See tuan on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Indonesia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "id", "name": "Nomina", "orig": "id:Nomina", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "id", "name": "Nomina (dasar)", "orig": "id:Nomina (dasar)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "id", "name": "Nomina (maskulin)", "orig": "id:Nomina (maskulin)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sepeda tuan" } ], "forms": [ { "form": "tuan-tuan", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "bahasa Indonesia", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "Nomina", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Anjing itu sangat setia kepada tuannya" } ], "glosses": [ "orang tempat mengabdi, sebagai lawan kata hamba, abdi, budak:" ], "id": "id-tuan-id-noun-bklYBzov" }, { "examples": [ { "text": "Hari ini tuan saya tidak ada di kantor" } ], "glosses": [ "orang yang memberi pekerjaan; majikan; kepala (perusahaan dsb.); pemilik atau yang empunya (toko dsb.):" ], "id": "id-tuan-id-noun-Ygmr9Z2w" }, { "examples": [ { "text": "Ada seorang tuan datang kemari" } ], "glosses": [ "orang laki-laki (yang patut dihormati):" ], "id": "id-tuan-id-noun-79w1mK3z" }, { "examples": [ { "text": "Tuan haji; tuan sayid" } ], "glosses": [ "sebutan kepada orang laki-laki bangsa asing atau sebutan kepada orang laki-laki yang patut dihormati:" ], "id": "id-tuan-id-noun-dOuBhKiq" }, { "examples": [ { "text": "Tuan putri" } ], "glosses": [ "sebutan bagi wanita bangsawan (putri raja dsb.):" ], "id": "id-tuan-id-noun-5BEPCgdZ" }, { "examples": [ { "text": "Tuan hendak ke mana? inilah sepeda tuan" } ], "glosses": [ "persona orang kedua laki-laki (engkau atau -mu yang takzim):" ], "id": "id-tuan-id-noun-Axf2BrkC" }, { "examples": [ { "text": "Tidak sampai hati Kakanda melepaskan tuan berjalan seorang diri" } ], "glosses": [ "persona orang kedua perempuan (engkau atau -mu yang takzim):" ], "id": "id-tuan-id-noun-Dh9GTRRl" } ], "word": "tuan" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Tetun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "tet", "name": "Adjektiva", "orig": "tet:Adjektiva", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "bahasa Tetun", "lang_code": "tet", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiva", "senses": [ { "glosses": [ "tua" ], "id": "id-tuan-tet-adj-nJdutsVw" } ], "word": "tuan" }
{ "categories": [ "Kata bahasa Indonesia", "id:Nomina", "id:Nomina (dasar)", "id:Nomina (maskulin)" ], "derived": [ { "word": "sepeda tuan" } ], "forms": [ { "form": "tuan-tuan", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "bahasa Indonesia", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "Nomina", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Anjing itu sangat setia kepada tuannya" } ], "glosses": [ "orang tempat mengabdi, sebagai lawan kata hamba, abdi, budak:" ] }, { "examples": [ { "text": "Hari ini tuan saya tidak ada di kantor" } ], "glosses": [ "orang yang memberi pekerjaan; majikan; kepala (perusahaan dsb.); pemilik atau yang empunya (toko dsb.):" ] }, { "examples": [ { "text": "Ada seorang tuan datang kemari" } ], "glosses": [ "orang laki-laki (yang patut dihormati):" ] }, { "examples": [ { "text": "Tuan haji; tuan sayid" } ], "glosses": [ "sebutan kepada orang laki-laki bangsa asing atau sebutan kepada orang laki-laki yang patut dihormati:" ] }, { "examples": [ { "text": "Tuan putri" } ], "glosses": [ "sebutan bagi wanita bangsawan (putri raja dsb.):" ] }, { "examples": [ { "text": "Tuan hendak ke mana? inilah sepeda tuan" } ], "glosses": [ "persona orang kedua laki-laki (engkau atau -mu yang takzim):" ] }, { "examples": [ { "text": "Tidak sampai hati Kakanda melepaskan tuan berjalan seorang diri" } ], "glosses": [ "persona orang kedua perempuan (engkau atau -mu yang takzim):" ] } ], "word": "tuan" } { "categories": [ "Kata bahasa Tetun", "tet:Adjektiva" ], "lang": "bahasa Tetun", "lang_code": "tet", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiva", "senses": [ { "glosses": [ "tua" ] } ], "word": "tuan" }
Download raw JSONL data for tuan meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.